As of TinyPilot Pro 2.4.0, you no longer have to change any settings to disable TinyPilot's virtual media functionality.
TinyPilot will only enable the virtual media feature if you upload a disk image and mount it on the target machine.